[Meet Me @1006]
If we stop the murder the day after tomorrow
we won't see each other after that.
I promise you.
I won't forget anything that has happened.
Meldonium?
It's an anti-ischemic drug. Where is it from?
Midnight?
The murder is going to happen in one hour.
I talked to her this morning.
You won't see her again.
Wait. It's November 7th.
But Zhen Yu told me that they broke up
on the 8th, the day of the murder.
Hi, Yu Ren.
Don't tell anyone about the drugs, Jia Le.
I convinced Yi Jie.
We'll ask Bo Yu not to make us take any drugs.
Jia Le, give me the phone.
What drugs are you taking?
I didn't ask them to take drugs during the matches.
They stopped three months before the matches.
It'll be fine if they pass the drug test.
Are you telling me that they take Meldonium
to enhance their training before the matches?
Do you want me to tell them everything?
I knew about this European magic potion because of you.
They're two different matters. It's history now.
You won the gold medal because of Meldonium, right?
Why do you have to stop them from taking it?
Are you happy?
I don't want to fight with you.
Yeah, I'm right.
It happened a day earlier.
How can that be?
I found out that Cheng Hao broke up with Yu Qiao a day earlier.
Does that have anything to do with the murder?
Our coach instructed me to take it.
And it wasn't doping back then.
You're right. They began to ban it last year.
But it's still doping.
Sharapova took it, and it became a scandal.
She has been suspended and lost all her sponsors.
You were lucky that you didn't get caught.
Yeah, I won the gold medal because of it.
Just say whatever you want.
But please don't make the mistake on purpose.
Or you'll ruin their future, you know?
We don't break the rules if we don't get caught.
Isn't that what you taught me?
But you're famous now.
I think the press would like to know your past.
I don't mind if you're going to expose it.
I'll tell the chairman about it right now.
You'd better stop it if you want to keep your job.
Here's the autopsy report you wanted, Mr. Mu.
Thank you.
What's wrong?
The journalist has been dead for months. Is something wrong?
She died of a heart attack.
There's nothing wrong with it.
Acute myocardial infarction. Arrhythmia.
Why?
Why didn't they run tests on the vitreous humor
and the blood glucose of the cardiac blood?
You think she was injected with insulin?
Mr. Chairman, it'll be a shame to the judo circle
if they're caught doping.
Thank you for telling me this.
I'm so disappointed in Bo Yu.
Don't worry. I'll get to the bottom of it tomorrow
and see exactly what he's doing.
I won't allow anyone to cheat.
Call me back tomorrow. We'll talk about it..
It's all right.
Han Wen and I will deal with it.
I'm feeling uneasy. I don't know why.
Can you promise me, Cheng Hao
that come what may, you'll be extremely careful.
Don't worry.
Just go.
What is it?
Go ahead.
- Bye. - Bye.
[Private Number]
Hello?
Get in the car!
Hello?
Are you all right, Ji Rou? Where are you?
I'm in our new house. What's going on?
Why do you sound so nervous?
I'm calling to make sure you're fine.
Some gangsters attacked me. I got into a fight with them.
Are you all right? Are you hurt?
Nothing serious.
Have you called the police? Why did they attack you?
I think...
I think it's because I had a fight with someone.
I'm fine. I'm going home now.
Lock the doors and windows and wait for me.
Jia Le!
Let's go to Jiang's house. Come on.
The murder will happen earlier.
The police estimate time of death to be around 10.
We're late. Hurry up!
Ji Rou!
- Ji Rou! - Ji Rou!
You're welcome to come back here.
It's your home.
And we're all your family. Understand?
Don't worry, Jia Le. We'll be happy.
Wait!
- Don't destroy the crime scene. - Maybe he's still alive!
Calm down, Jia Le!
Is he breathing, Ji Rou?
Jia Le...
Jia Le!
Calm down.
Don't panic, Ji Rou. The scene has to remain intact.
Jia Le and I will call the police.
I won't leave you by yourself.
Come on, Jia Le. Let's go.
I want to stay here with Cheng Hao.
We're running out of time.
What's going on here?
I saw Cheng Hao earlier today.
No, this is not real.
- I should've stayed with him. - Jia Le...
- Why didn't I sense the danger? - Jia Le...
It happened. Just calm down.
Just calm down, okay?
We have to find out the real cause of death.
So you need to call the police, okay?
Are you leaving?
I remember that Ji Rou called me after the murder happened.
So I must be on my way here right now.
I can't stay here any longer.
What do I do now?
When you call the police, Mu Si Ming will be here.
So you have to remember everything about the scene.
When the merging ends, it'll be 2017.
You're the only one who can find out the truth.
So please, just calm down.
Okay?
I have to go.
I'll get into trouble if I meet myself from the past.
I'm scared.
It's all right.
In the past or in the future
I'll always be by your side.
Go now.
Ji Rou?
What are you doing?
Everything is messy.
I'm trying to tidy it up.
I'm sorry for destroying the crime scene.
The police will be here soon.
Do you want to go outside?
No, I'm fine. I want to stay here.
I'm staying here with Cheng Hao.
Let's go sit down.
I don't remember everything, but it was around 10:50.
What's going on, Ji Rou? Are you all right?
Yeah, I'm fine.
I came here to talk to him about the interview.
I found the door open.
When I walked in, I saw Cheng Hao lying there.
Ji Rou was by his side.
Miss Wu, can you tell me what happened?
Over an hour ago, I got a call from Cheng Hao.
He told me that he was attacked by some gangsters.
Gangsters?
That's what he said.
Did he tell you why they attacked him?
He didn't tell me on the phone.
He wanted to make sure that I was okay.
He asked me to meet him here.
When I walked in, I saw him wrestling with a stranger.
When are you paying me back?
I heard them speaking about money.
But I don't know what exactly they were talking about.
The strange man was no match for Cheng Hao...
but he grabbed a trophy from the shelf
and hit Cheng Hao on the back of his head.
Cheng Hao fell to the floor.
The perpetrator used a trophy as his murder weapon?
Which one?
I think he took it with him.
It was big, wasn't it? And he took it away?
I don't know.
Is it weird that a perpetrator took the murder weapon away?
No, I just want to make sure.
Do you remember what he looked like?
No, I don't remember.
His age or height?
I have no idea. I don't remember much.
You don't remember how tall he was?
About the same as a normal man.
I was too frightened to remember everything.
But you remember that they talked about money?
I remember it vaguely.
Where were you when they were wrestling?
I was over there.
You saw your husband being knocked down. And then?
Then the perpetrator ran away. I ran to Cheng Hao...
and found him dead.
How did you get the bloodstains?
I think I got them when I ran to him.
But the blood was splashed on your chest and arms.
That means that you were near the victim when he was hit.
Maybe I ran to him when they were wrestling.
I was so frightened, so I don't...
It just happened.
She's too emotional to remember anything.
Do you have to be so aggressive?
I'm trying to find out what happened here.
She is an important witness. She'll cooperate with you.
When she calms down
I'll bring her to you for questioning, okay?
Let's go over there, Ji Rou.
Rest over there.
The cigarette butt is gone.
What am I thinking?
Maybe forensics took it.
Ji Rou?
No, I'm fine.
Thank you, Jia Le. I'm fine.
It's all right.
Give me a glass of water, Da Jun.
Okay.
Why the rush?
Here.
What's wrong?
Why the long face? Had a fight with your girl?
Give me paper and pen. Hurry up!
- What's this? - A license plate.
I was at the scene of Jiang Cheng Hao's murder.
A blue car drove off in a hurry. There's something fishy there.
Find out who the car belongs to.
You were at the crime scene?
You went back to the past?
Didn't I tell you? I found out yesterday
that I can go back from the back of my apartment.
What?
Are you going to buy a lottery ticket now?
What are you talking about?
I'm just thinking...
Jiang Cheng Hao died after all.
Our efforts have been in vain.
Some things are destined to happen.
But at least the exits of the merging are still here.
We have the chance to find out the truth
and how Jia Le died.
So how she died is as important as Ji Rou now?
Don't you think everything is related?
Zhou Yu Qiao broke up with Jiang Cheng Hao early.
Jiang Cheng Hao was attacked by gangsters early.
I picked up Jia Le's flying horse outside the court
and activated the merging of time and space.
Are these things related to Jia Le's death?
I can't believe you made this up for the girl.
It is instinct.
I'm not sure about some of the things.
I'll go home and think about them.
The son-in-law of the owner of Yaotai
also known as the Asian Games champion, Jiang Cheng Hao...
was found dead at home last night
said to be killed by gangsters. Blood was everywhere.
We've been told
that he was killed at home around 10:30 p.m. last night
when his wife...
They just got married.
What a short-lived princess charming!
Yi Tong heard in the district prosecutor's office
that it's not that simple.
Isn't Jia Le the best friend of Jiang Cheng Hao?
Maybe she knows something.
You're here. The chief is in his office and he's looking for you.
Are you all right?
I can't believe Coach Jiang was your dad's trainee.
And you were there when it happened?
You must've been frightened.
Thank you for your consideration. I'm fine.
You're fine?
You can take a few days off if you're not.
I'm not asking for leave, Sir.
I'll focus on my work.
Are you sure? Good.
Well, I don't know how to ask you...
But I'll ask you anyway. You can say no.
You can say no to me. It's all right.
Well, after much thought professionally
because you were Coach Jiang's best friend
I think you're the best choice for this case.
But if you don't think you can do it...
I can do it.
You can?
No, it's not a humane thing to do.
No, I can't. I'll ask Yi Tong instead.
It's all right. Just take a couple of days off.
I told you that I'm not asking for leave.
I'll get to the bottom of it.
Really? Great.
Great.
I'm overwhelmed, Jia Le.
It's brought tears to my eyes. You're a professional.
I'm rooting for you.
Was Jiang Cheng Hao meeting someone at the park?
Yeah, but he didn't know it was a trap.
What was the motivation?
I asked an informant familiar with the underworld.
He told me that Jiang wasn't as upright as he looked.
He used to gamble away his fortune.
He gambled?
So Wu Ji Rou's testimony makes sense now.
These gangsters attacked Jiang and failed.
They followed him home.
They had a fight and killed him accidentally.
I'm trying to find out who they are.
This is one possibility.
Maybe Wu Ji Rou was just pushing the boat along?
What do you mean?
At the crime scene that day
I found a suspicious scratch on her neck.
And blood splashed on her.
It means that she was standing next to the killer
which doesn't match what she told us.
What if she is the killer?
She is the killer?
Jiang Cheng Hao was a tall, strong judo coach.
How could she kill him?
She could have ambushed him.
Remember? His fatal wound was on the back of his head.
But they were newlyweds. That's impossible.
A girl texted me that she has something to tell us
about the murder of Jiang Cheng Hao.
Can you state your name please?
Mistress.
No? You know that my name is Zhou Yu Qiao.
But you referred to me as the mistress, didn't you?
It doesn't matter anyway.
Just remember that I'm the one who loves Cheng Hao the most.
Why are you saying this, Miss Zhou?
That woman doesn't love Cheng Hao at all.
Did he introduce me to you with this picture?
As for the picture in your cell phone
I don't mind if you keep it.
I'll consider it as a remembrance for you from my husband.
You went to see Wu Ji Rou the previous day?
And I met him in the morning of the day of the murder.
What did you talk about?
Do you know why I'm laughing?
Because you're too scared to get close to me.
It means that you still love me.
No, that's not true.
I understand.
Did that woman scold you the other day?
But you felt sad because she didn't say anything.
She forgave you not because she loves you
but because she doesn't love you at all.
That's between us.
There were many reasons why she married you.
But she didn't do it out of love.
That's enough. Say no more.
I love Ji Rou
and she loves me.
It's over.
I won't make the same mistake again. From now on...
I'll live happily with Ji Rou.
And I wish you luck.
I hope that you'll find your own happiness soon.
You love my passion, don't you?
Stay away from me from now on.
Do you know what I think?
I think Cheng Hao also knew
that Wu Ji Rou didn't love him.
Even if he hadn't been killed
he would have died of loneliness sooner or later.
So my kiss would be unforgettable to him.
Is this what you wanted to tell us about the murder?
Don't you see? With such self-esteem
she would never admit defeat against a girl like me.
Didn't you say that she doesn't love Jiang at all?
This is what's frightening about her.
Even if she didn't marry him out of love
she'd rather destroy him
than see him happy with another woman.
I think Cheng Hao fought with her because of me
and Wu Ji Rou killed him in a fit of rage.
That's the truth. You have to believe me.
The war between a wife and a mistress
is always the worst.
Out of jealousy
a seemingly gentle girl can kill a judo coach.
Although I suspect Wu Ji Rou
do you think we can trust Zhou Yu Qiao?
Don't you think her love is paranoid?
When she couldn't win his heart
she tried her best to relate his death to her.
I don't know. I haven't been loved by a girl like her.
Mr. Mu?
Here's Jiang Cheng Hao's autopsy report.
Thank you.
So it's possible that Wu Ji Rou is the killer.
[The murderer of judo coach Jiang Cheng Hao is still on the loose.]
Hello?
Is this Cheng Jia Le from ITV?
Yeah. Who's this?
I'm Ke Zhen Yu.
You texted me this before Jiang was killed yesterday.
You knew about Jiang Cheng Hao and Zhou Yu Qiao?
What's weird is that you mentioned "a day earlier."
As if you had predicted it.
I was texting one of my friends.
We were talking about a movie
but I accidentally texted you.
I don't think we're close enough
for you to text me by mistake.
Miss Cheng, I don't care about grudges.
This is a matter of life and death.
Please tell me what you really know.
There are lots things that I can't explain to you
because you would never understand a word I said.
You're like a psychic
and keep saying things that I don't understand.
But I know Jiang Cheng Hao was like a brother to you.
I think you want to find the real killer.
If you remember anything...
this is my business card. Thank you.
I have something to tell you.
Last night when we went to Cheng Hao's house together...
Wait. We went to his house together?
- Are you kidding me? - A few hours before the murder...
Cheng Hao and I went to the judo training center.
He had a fight with the judo coach, Lin Bo Yu.
What happened?
He found out that the Asian Games athletes
were taking drugs before the matches.
Have you told the police about this?
Do you think it has anything to do with his death?
It seems that someone was trying to conceal the drugs.
Now I know why the gangsters attacked him.
But Ji Rou said that they were there for money.
She did mention something about money.
But I think it was hush money.
Thank you anyway.
This may help Ji Rou.
The police suspect that she killed him?
I know Mu Si Ming. From the way he questioned Ji Rou
I think it's obvious that he suspects her.
Now he's trying to collect evidence
to turn the witness into a suspect.
Can I ask you something, Mr. Ke?
If she's the suspect, will you be her defense counselor?
I'm her best friend.
I'll help her even if she doesn't ask me.
Don't worry.
I won't allow anyone to plant the accusation on her.
A few hours before the murder, Cheng Hao and I went...
Does this have anything to do with his death?
You mean, the Asian Games athletes using drugs
has something to do with Jiang's death?
My memory was updated when I went home last night.
Jia Le came to tell me about this.
Now it all makes sense.
Wait...
Mr. Holmes, I don't think I get your logic here.
What if Jiang found that the athletes were using drugs
and someone hired those gangsters to kill him?
So three or four gangsters were no match for him
while only one person managed to kill him at home.
Does that make sense?
Remember that Ji Rou said that Jiang was killed
when he tried to negotiate with the gangsters?
Get me the surveillance video
of the gangsters attacking Jiang.
Let's see if we can find any clues.
I'm overloaded here. I don't have the license plate.
Do you want Jia Le's autopsy report too?
You're right.
Maybe Jia Le found the doping athletes too
and got herself into trouble.
You have a vivid imagination.
You're in love with her
and everything has everything to do with her.
Just get the surveillance video and the license plate.
If you find anything, just let me know.
You're leaving?
Yeah, leave everything to me.
[New Taipei District Prosecutor's Office]
Forensics missed her blood glucose test.
Blood glucose?
A normal person could die of hypoglycemia
if injected with a great amount of insulin.
And hypoglycemia can cause ventricular tachycardia
or sudden death.
That's why they said Jia Le died of a heart attack.
It's possible, but I've got no evidence.
Okay, it's your turn.
Why were you suspicious of her cause of death?
It's quite complicated. Let's just say it was instinct.
Are you kidding me, Ke Zhen Yu?
On behalf of her, thank you for everything you've done.
Who do you think you are
to thank me on behalf of her?
Fine. Thank you for everything you've done for her.
I have to go. If I find anything, I'll let you know.
Do you recall anything special
that Jia Le told you on the day she died?
No.
Wait.
At her funeral, her partner, Wen, told me
that Jia Le had bent over backward for Cheng Hao's murder.
She got a call the day before
that someone was going to give her important evidence at the court.
And then?
What do you think?
She didn't have to report on the first part.
She was sleep deprived and overworked.
That's why she died.
So Jia Le was not there to report
but to meet someone at the court.
Let go of me!
I can walk by myself.
Don't you know that he was accused
of fabricating evidence in order to win that case?
I think I'm an idiot.
I'm not sure if he's really been nice to me.
You found a clue in the surveillance video? Let's have a look.
What is this?
Is that a syringe?
They're trying to kill him.